Il était plûtot tard à Tortuga, les pirates étaient déja tous soualé, la pluspart dormaient, les autres se gambadaient dans les rue à moitié conscient. Teach, à son grand étonnement, n'avait pas but de la soiré, enfin, un vers de rhum, rien de plus. Il était donc dans un vieux bar mité de Tortuga ou il grifonnait quelques truc sur un bout de papier.